-
1 superseded insurance
reprise du passé (JD, 2e) -
2 superseded suretyship rider
avenant relatif aux pertes couvertes par une police antérieure (2e)English-French insurance dictionari > superseded suretyship rider
-
3 supersede
supersede [‚su:pə'si:d]∎ she superseded him as director elle lui a succédé ou elle l'a remplacé à la direction;∎ this price list supersedes all previous ones ce tarif remplace et annule les précédents;∎ the RWQ20 has long been superseded by smaller models la RWQ20 a depuis longtemps été supplantée par des modèles plus petits;∎ superseded methods méthodes fpl périmées -
4 supersede
supersede [‚su:pəˈsi:d][+ belief, object, order] remplacer ; [+ person] supplanter* * *[ˌsuːpə'siːd, ˌsjuː-]transitive verb gen remplacer; supplanter [belief, theory] -
5 yield
yield [ji:ld]1. noun• the yield of this land is... ce terrain produit...a. ( = produce) [mine, oil well, farm, field] produireb. ( = surrender) [+ ground, territory] cédera. ( = surrender) céder (to devant, à)b. ( = give way) [door] céder* * *[jiːld] 1.noun gen, Finance rendement m2.transitive verb1) gen, Agriculture produire2) Finance rapporter3) ( provide) donner, fournir [information, result, meaning]; produire [clue]; livrer [secret]4) ( surrender) céder (to à)3.to yield ground to — Military, fig céder du terrain à
1) ( give in) (to person, temptation, pressure, threats) céder (to à); (to army, arguments) se rendre (to à)2) (under weight, pressure) céder3) ( be superseded)to yield to — [technology] céder le pas à; [land, countryside] céder la place à
4) ( be productive)to yield well/poorly — avoir un bon/mauvais rendement
5) US Automobile céder le passage (to à)•Phrasal Verbs:- yield up -
6 yield
A n1 gen (product, amount produced) production f, rendement m ; (of tree, field, farm) rendement m, récolte f ; the annual milk yield la production laitière annuelle ; a good/poor yield of wheat une bonne/mauvaise récolte de blé ; a high yield variety une variété à fort rendement ;2 Fin (of shares, investments) rendement m, rapport m (from, on de) ; a yield of 8% un rendement de 8% ; a high yield bond une obligation à haut rendement.B vtr1 (produce, bear) [crop, animal, land] rendre, produire ; [mine, quarry] produire ;2 Fin rapporter ; to yield 25% over 10 years rapporter 25% sur 10 ans ; to yield millions in taxes rapporter des millions en taxes ;3 ( provide) donner, fournir [information, result, meaning] ; produire [clue] ; livrer [secret] ; to yield new insights into apporter de nouvelles perspectives quant à ;4 ( surrender) céder (to à) ; to yield ground to Mil, fig céder du terrain à ; to yield a point to sb céder à qn sur un point, concéder un point à qn ; she refused to yield this point elle a refusé de céder sur ce point ; to yield the floor to donner or céder la parole à.C vi1 ( give in) (to person, temptation, pressure, threats) céder (to à) ; (to army, arguments) se rendre (to à) ; to yield to force céder devant la force ; to yield to persuasion se laisser persuader ; I yield to no-one in my admiration for her work personne plus que moi n'admire son œuvre ;2 (under weight, physical pressure) [lock, door, shelf, bridge] céder (under sous) ;3 ( be superseded) to yield to [technology, phenomenon] céder le pas à ; [land, countryside] céder la place à ;4 ( be productive) to yield well/poorly avoir un bon/mauvais rendement ; the cow yields well la vache produit une bonne quantité de lait ;■ yield up livrer [secret, treasure].
См. также в других словарях:
superseded — index null (invalid), null and void, outdated, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Superseded scientific theories — A superseded, or obsolete, scientific theory is a scientific theory that was once commonly accepted but that is no longer considered the most complete description of reality by a mainstream scientific consensus, or a theory which has been shown… … Wikipedia
Superseded — Supersede Su per*sede , v. t. [imp. & p. p. {Superseded}; p. pr. & vb. n. {Superseding}.] [L. supersedere, supersessum, to sit above, be superior to, forbear, omit; super above + sedere to sit: cf. F. supers[ e]der. See {Sit}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
superseded — Synonyms and related words: abandoned, abjured, antiquated, antique, archaic, dead, deserted, discontinued, disused, done with, extinct, not worth saving, obsolescent, obsolete, old, old fashioned, on the shelf, out, out of use, out of date,… … Moby Thesaurus
superseded — I (Roget s IV) modif. Syn. out of date, outmoded, obsolete, discarded; see old 2 , 3 , old fashioned , poor 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective No longer in use: obsolete. Idioms: in mothballs, on the shelf. See NEW, USED … English dictionary for students
superseded — su·per·sede || ‚suËpÉ™(r) sɪËd v. take the place of, replace; make void or useless … English contemporary dictionary
superseded pleading — A pleading replaced by an amended or substituted pleading. 41 Am J1st Pl § 202 … Ballentine's law dictionary
superseded suretyship — noun Etymology: from past participle of supersede : provision for continuity of protection when a new fidelity bond replaces one previously covering the same employees … Useful english dictionary
List of GASB Statements — The Governmental Accounting Standards Board Statements (GASB Statements in short) are issued by GASB to set generally accepted accounting principles (GAAP) for state and local governments in the United States of America. These statements are the… … Wikipedia
List of FASB Interpretations — FASB Interpretations are published by the Financial Accounting Standards Board (FASB). They extend or explain existing standards (primarily published in Statements of Financial Accounting Standards). Interpretations are a part of the U.S.… … Wikipedia
NEWSPAPERS, HEBREW — This article is arranged according to the following outline: the spread of the hebrew press main stages of development In Europe Through the Early 1880s ideology of the early press in europe until world war i in europe between the wars the… … Encyclopedia of Judaism